Kamu.
Bagaimana kau...
Matamu.
Matamu sama seperti Ayah kita.
Kate.
Siapa?
Kate, ini aku Alice.
Astaga, kamu banyak bicara.
Aku membawa concealer.
Ya, Tuhan.
Circe.
Kau membawa Circe-ku kembali kepadaku.
Kau telah mendapatkan kebebasanmu.
Pergilah.
Aku pikir aku harus tinggal,
memastikan kulit menempel pada otot-ototnya.
Aku tidak ingin sayang... Circe mengkerut.
Aku menjalankan kerajaan kosmetik. Dia akan baik-baik saja.
Kamu di sisi lain akan minus satu lidah
haruskah kau mengucapkan satu kata
dari apa yang kau lihat di sini malam ini.
Orang-orangku akan mengantarmu keluar.
Ayah.
Dia agak membuatku takut.
Iya. Kita semua bingung.
Kenapa kamu masih disini?
Anggap aku sebuah kenangan.
PENTERJEMAH BONI
Apa ini, edisi Smurf?
Itu seharusnya merah dan kuning.
Koki membuat beberapa modifikasi.
Sialan, jalang.
Panggil aku jalang lagi!
Setelah mempertimbangkan lagi...
Halo?
Aku hanya ingin membantumu.
Diam.
Baik?
Tidak menghakimi.
Ketika Yesus berbicara tentang "mereka yang makan dagingku,"
Aku cukup yakin ini bukan yang Dia maksud.
Seorang pengunjung gereja kanibal mencoba menggigit
menarik Bat tadi malam setelah menggerogoti lubang
tubuh sesama umat.
Bicara padaku, Gotham.
Berapa banyak zelot zombified ini di luar sana?
Karena aku untuk satu harapan ini adalah makan malam terakhir mereka.
♪ All the love in the world can't be gone ♪
♪ all the need to be loved can't be wrong ♪
♪ boogie wonderland
Terima kasih banyak. Uang itu akan pergi
langsung menuju lab komputer baru kami.
Kamu melihat ini?
Secara langsung.
Aku tidak pernah makan spaghetti lagi.
Ini bukan di gereja.
Tubuh yang dikeluarkan isi perut ditemukan
di mil Amusement pagi ini.
Jadi, apa, ada lebih dari satu
zombie pemakan daging di kota ini?
Aku pikir kita harus menutupnya dan mencari tahu ini.
Oh, tidak. Biarkan GCPD mengatasinya.
Dengar. Orang kulit hitam dan horor tidak boleh dicampur.
Baik. Beberapa wanita baru saja menyumbangkan lapangan basket secara harfiah.
Lihat dirimu membuatnya hujan
dengan uang orang lain.
- Apa kabar, Imani? - Hei. bagaimana kabar ibumu?
Ibu aku?
Karena pergelangan kakinya patah tadi malam di tempat kerja,
itulah sebabnya aku membawamu ke kantornya
sehingga kau bisa mengendarai mobilnya pulang.
♪ Dance
Baik. Maaf. eh, ibu baik-baik saja.
Kau tahu, istirahat, es, kompres, angkat.
Baik. Baik. Ry membuatnya terdengar jauh lebih buruk.
Aku yakin dia melakukannya.
Lagipula, aku harus bersikap bodoh.
Mungkin ada lapangan tenis di suatu tempat di sini.
Terima kasih.
- Kamu terlihat manis. - Terima kasih.
♪ Wonderland
Aku harus menebus Imani tadi malam.
Ya, aku mengerti. Kebohongan aneh.
♪ Wonderland
Apa-apaan ini?
Kau memblokir hidran, sobat.
Terima kasih.
Baiklah. Masa bodo. Mari kita lakukan ini.
Bagaimana Kate berkencan?
Buruk. Menurutmu mengapa dia begitu serius sepanjang waktu?
Oke, tapi aku tidak merenung,
jadi kita harus memikirkan sesuatu.
Selamat datang di kehidupan glamor dengan identitas ganda.
Kebanyakan orang yang kau sayangi hanya akan mengenal salah satu darimu,
jadi tingkatkan permainan kebohonganmu,
atau mulai mengerami.
♪ My, my, my, my freedom's gonna raise me ♪
♪ nothing's gonna faze me
Selamat datang, petugas. Dapatkah aku membantumu?
Mendapat panggilan tentang keluhan kebisingan.
Apa ini?
Ini adalah penggalangan dana untuk pusat komunitas taman Sheldon.
Jelaskan.
Menjelaskan apa?
Mengapa kalian begitu berisik.
Hei. "Kalian"?
Perlu melihat izin untuk kebisingan.
Aku manajernya. Apakah ada masalah?
- Mereka menginginkan izin. - Kami tidak memiliki izin
Ini bar. Kami diizinkan untuk dibuka.
Tidak menurut dia. Ini adalah penggalangan dana.
Jadi jika kau tidak memiliki dokumen yang tepat,
Kau punya dua pilihan.
Kamu bisa menghentikannya,
atau kau dapat membayar denda $ 2.500
dan tanda pada lisensi minuman kerasmu.
Sungguh? Ini adalah kota Gotham.
Tidakkah ada kejahatan yang lebih besar yang terjadi sekarang
selain sekelompok orang kulit hitam dan coklat menari mengikuti lagu pop?
Baik. Petugas, itu bukan masalah besar.
Kita sangat bersedia untuk mengecilkan musik, jadi..
kita tidak perlu mematikan apapun.
Tingkat musiknya selalu sama seperti sebelumnya.
Dan kami mohon maaf untuk itu, Ryan.
Baik. Jadi, kita baik-baik saja. Kita santai saja. Terima kasih.
Persetan soal itu, Luke.
Mereka datang ke sini mencoba memulai sesuatu
karena Tuhan melarang terlalu banyak dari kita berkumpul bersama di satu tempat.
- Aku ingin kau turun.. - Jangan sentuh aku!
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Hei! - Menyingkir dariku!
Hentikan! Berhenti!
Demi Tuhan! Berhenti!
Kau memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang kau katakan dapat dan akan digunakan
melawanmu di pengadilan.
Kau memiliki hak untuk mendapatkan pengacara.
Jika kau tidak mampu membayarnya, maka seseorang akan
ditunjuk untukmu oleh pengadilan.
Ada apa semua ini?
Pesta selesai.
Aku bisa melihat itu. Dimana manajernya?
Sedang marah dalam perjalanannya ke pusat kota.
Apa? Apa yang terjadi disini?
Aku bilang pestanya sudah selesai.
Mengerti.
Tampaknya untuk "pelanggaran kebisingan dan kapasitas."
Baik. Ya, aku berasumsi kamera keamanan akan mengonfirmasi.
Apakah kau menuduh aku memalsukan laporanku?
Percayalah kepadaku. Itu jauh lebih baik dari yang seharusnya
dituduhkan padamu sekarang.
Bu, tidak perlu agresif.
Agresif? Aku seorang Crow yang tahu apa yang dia bicarakan.
Dengar. Berhenti membuang-buang waktuku,
atau aku akan menghapusmu.
Aku akan senang melihat bagaimana hal itu berhasil untukmu.
- Apakah kamu tahu ponsel Mary? - Tidak.
- Bagaimana dengan klinik? - Tidak.
Siapa yang benar-benar hafal nomor orang lagi?
Apakah kau benar-benar berpikir itu membantu?
Permisi, Tn. "maafkan kami, petugas.
Kami akan mengecilkan musik sepenuhnya."
Baik. Apa sebenarnya yang ingin kamu katakan padaku sekarang?
Kami dapat menggunakan bantuanmu.
Ya. Aku adalah bantuanmu,
tapi, tidak, permisi untuk mencoba
meredakan situasi dengan damai.
Dengan damai? Itu hak istimewa.
Untuk is...
Sebuah hak istimewa. Baik.
Ryan, aku yakin kau berpikir begitu
tumbuh dengan anak-anak kulit putih kaya
mengajari aku cara bermain bagus,
tapi itu mengajari aku bagaimana untuk menjaga kepalaku tetap tunduk.
Ada perbedaan. Aku tidak hanya
tetap bertarung ketika aku tahu aku tidak bisa menang.
Baik. Bagaimana kalau kita fokus keluar dari sini?
- Ya. - Sophie.
Aku bisa menelepon hotline Crow
dan lihat apakah mereka dapat menghubungkanku.
Ya. Itu pasti akan menjadi pesan suara.
Apa?!
Apa yang terjadi padaku?
Hai. hei, hei, hei.
Oh! mundur!
Ada yang salah. Aku tahu aku tidak mengenalmu,
tapi untuk beberapa alasan, aku hanya ingin memakan habis wajahmu.
Maafkan aku. Maafkan aku. Aku..
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.
- Lari saja. - Apa?
Tidak, pergi. Lari! Pergilah! keluar dari sini!
Bagaimana aku melakukannya?
Tenang, saudara.
Ya, Tuhan. baik. Mendengarkan.
Aku terkena Snakebite, dan itu melakukan sesuatu yang gila padaku.
Oh.
Aku butuh tenaga medis di gang di Grand Avenue.
Aku butuh bantuan.
Aku tidak akan menyakitimu.
Aku hanya ingin membantumu melalui ini.
Apakah kamu memberitahunya bahwa kamu adalah Crow?
Ya. Dia tidak percaya padaku.
Sial. Bahkan kartu Crow tidak berhasil?
Baik. Sebagai catatan, aku tidak sedang bermain kartu.
Dia perlu tahu bahwa aku tahu apa yang aku sedang bicarakan.
Oke, tapi kita semua tahu kalau kamu selama ini memakai
seragammu, kau tidak akan duduk bersama kami sekarang.
Dan kita semua tahu jika kau tidak menyentuh polisi,
dia tidak punya alasan untuk memainkan kartu penyerangan.
Apakah kamu mengatakan itu salahku aku di sini?
Tidak, tapi dalam benak polisi, itu benar.
Ini seperti setiap kali aku pikir kita pergi ke suatu tempat
kau mengingatkanku akan selalu menjadi Crow lebih dulu.
Percakapan ini
selalu canggung, Dr. Rhyme,
tapi aku pikir sudah waktunya aku melangkah,
kau tahu, menemukan terapis baru,
seseorang yang benar-benar memikirkan kepentingan terbaikku,
seseorang yang akan disebutkan dalam sesi terapiku
untuk menghapus saudariku dari ingatanku
bahwa dia benar-benar hidup
dan, tidak hanya hidup tapi juga dicuci otak olehmu
menjadi percaya bahwa dia adalah gadis mati bernama Circe Sionis.
Tak perlu dikatakan, Dr. Rhyme,
Kau dipecat.
Saat ini aku tidak bisa memberi tahumu soal Kate.
Roman akan menyiksaku sampai mati.
Aku.. Aku.. Aku yang jadi taruhannya.
Oh. Jadi itu, itu Roman-lah yang kau takuti.
Beritahu aku bagaimana cara mematahkan mantranya
jadi aku bisa mendapatkan Kate kembali.
Tidak sesederhana itu.
Ha ha ha!
Aku hanya menyentuh lengan Ocean,
dan semua ingatanku tentang dia mulai kembali.
Karena aku baru saja menghilangkan Ocean
dari alam bawah sadarmu.
Saudarimu menjalani hari-hari hipnosis tanpa gangguan.
Baginya untuk merangkul persona lain,
Aku harus menghancurkan jiwanya
menjadi jutaan keping.
Tolong aku untuk tidak... membunuhmu... saat... ini.
Carikan aku sesuatu miliknya,
sesuatu yang sederhana,
sesuatu yang unik dari Kate Kane
yang akan menggetarkan memori inti.
Bawa itu padaku,
dan kita akan mulai dari sana.
Apakah ini perlu?
Kau berjarak 10 kompresi dada
dari ledakan kematian,
jadi aku menjagamu untuk observasi.
Mary, aku merasa baik-baik saja.
Maka kau bisa memberi tahu aku apa yang sedang terjadi.
Aku diserang dalam mobilku oleh beberapa preman False Face.
Mereka.. mereka menyuntikku untuk menjelaskan maksudnya.
"Berhenti mengusik kami."
Aku bukan putrimu sekarang. Aku doktermu,
Dan aku menghitung 16 tanda jejak
di lengan dan kakimu,
jadi ini bukan hanya sekali.
Apa yang terjadi denganmu?
Tolong. Tolong. Tolong.
Aku membutuhkan bantuanmu.
Sini! Oh!
Kamu siapa?
Namaku Richard Monaghan,
tapi kau akan mengenalku sebagai orang yang akan mencoba memakanmu hidup-hidup.
Oh!
- Akhirnya. - Ocean!
Bukan waktu yang tepat.
Luka peluru segar.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku telah menunggumu untuk kembali.
- Kemana saja Kamu? - Gudang anggur Black Mask.
Itu..Ceritanya panjang.
- Aku harus pergi. - Wow. Hei.
Hei, hei.
Aku sudah di sini selama dua hari
Menunggu kau untuk muncul.
Apa yang sedang terjadi?
Percayalah kepadaku.
Kau tidak ingin berurusan dengan ini.
Apakah aku akan berada di sini jika itu benar?
Hei.
Kau bisa berbicara denganku.
Kate masih hidup.
Hei. Ingin memberi tahuku apa yang kau ambil selain Snakebite?
Tidak ada. Aku bersumpah demi Tuhan.
Maka aku hanya harus melihat psilocybin dari jamur
dan dietilamida dari Fear Toxin (racun ketakutan),
tetapi pembacaanmu terlihat seperti bahasa latin dari neraka.
Mephedrone menyebabkan serangan panik, perubahan suasana hati,
dan peristiwa kekerasan,
dan kadar glukosamu sangat tinggi,
yang bisa menjelaskan jenis rasa lapar yang tak pernah terpuaskan.
Mengapa aku ingin makan orang?
Aku masih mengerjakan itu.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apakah kamu digigit atau sesuatu?
Tidak, tidak. Aku mengambil beberapa versi baru yang aneh dari Snakebite.
Bagaimana kamu tahu tentang tempat ini?
Dia membantu temanku dari gym
dengan o.d heroin
Apa yang kau maksud dengan Snakebite versi baru?
Itu berwarna biru.
Biasanya berwarna merah dan kuning.
Itu tampak mati. Aku tidak tahu
aku tidak terlalu peduli.
Hanya ingin memperbaikinya.
Aku hanya ingin melihat dia.
Siapa?
Istriku,
Cinta dalam hidupku.
Dia meninggal dalam kecelakaan mobil
bahkan sebelum kita benar-benar mendapat kesempatan untuk mengenal satu sama lain,
dan Snakebite mengubah itu.
Itu memungkinkan aku duduk dengannya
dan, kau tahu, melakukan semua percakapan yang bermakna.
Membuat aku terus melakukannya.
Aku pikir ini penting untuk lihat orang kulit berwarna,
terutama orang kulit hitam, dalam penegakan hukum.
Aku tahu ini adalah sistem yang cacat,
tetapi aku juga tahu aku bisa membuatnya lebih baik.
Bagaimana?
Karena aku dibesarkan dalam komunitas yang diawasi
oleh orang-orang yang tidak mirip denganku,
dan sekarang aku memiliki kekuatan untuk mengubahnya.
Aku ingin menunjukkan gadis kulit hitam kecil
kalau mereka dapat bersekolah di sekolah papan atas
dan melawan para perundung dan dipercaya
untuk membuat keputusan hidup dan mati.
Dan aku mengaguminya. Aku benar-benar mengaguminya,
tapi, Sophie, Crow hanyalah tembok
antara 1% dan kenyataan.
Aku mempertaruhkan hidupku setiap hari
wajah terekspos ke dunia
untuk melindungi kota ini.
Kamu tahu itu.
Jadi jangan duduk di sana dan katakan padaku itu bukan keberanian.
Kau bisa memilih kapan menjadi Ryan
dan kapan menjadi Batwoman.
Aku tidak punya pilihan itu.
Aku Sophie Moore dalam seragam itu,
dan aku Sophie Moore diluar dari itu
untuk lebih baik atau lebih buruk.
Aku tidak bisa begitu saja mematikannya.
Dengar, Ryan.
Kami mengerti.
Kau tahu, hidup tidak mudah bagimu.
Tapi tidak satu pun dari kita yang memilikinya.
Maaf aku menjadi bernafsu
Kita semua bernafsu, sayang,
Tapi begitulah cara kita membakarnya.
Baiklah. Ayolah. Ayo pergi.
Ayo. Jika aku akan mencuri mobil,
apakah itu benar-benar station wagon?
Ayo masuk.
Pencurian mobil. kamu?
Pastinya bukan apa-apa.
Polisi, bung. Selalu berusaha menahan kita.
- Kita? - Mereka yang menghilangkan keadilan kita
dan kebebasan.
Kekuatan untuk rakyat.
- Oh, Tuhan. - Oh, Tuhan.
Setidaknya kita lebih aman di sini daripada di luar sana, bukan?
- Kenapa? Apa yang terjadi? - Kau belum mendengar?
Gotham telah diambil alih oleh zombie.
4612 ke pangkalan.
Kita punya masalah besar di sini.
Kami memiliki 10-33 untuk Batwoman.
Semua petugas yang ada menanggapi
ke sebuah insiden di pusat kota.
Serangan lain dilaporkan di 3rd dan bank.
Hal-hal aneh ada dimana-mana.
Dimanakah Batwoman?
Kita harus keluar dari sini.
Wilder, Fox, Moore, keluar.
Tunggu, Imani. kamu melakukan ini?
Pengacara hak sipil ada di lobi
membagikan 3 dakwaan penangkapan yang melanggar hukum,
diskriminasi rasial, dan penyerangan.
Itu benar. Tempelkan pada pria itu!
Terima kasih. Serius.
Itu seharusnya tidak terjadi sejak awal,
tapi di sisi positifnya,
malamku baru saja dibuka. Milikmu?
Ryan.
Ada sesuatu yang harus aku lakukan.
Terdengar penting.
- Aku minta maaf, Imani. - Itu keren.
Aku akan melihatmu, ketika aku melihatmu.
Masih lapar.
Aku membutuhkan lebih banyak kain kasa.
Kapan kau belajar cara menjahit?
20 tahun di militer.
Ranjang tiga membutuhkan transfusi.
Lemari es ada di pojok, urutan abjad.
Jadi kau memilih kiamat zombie untuk mematikan ponselmu?
Nanti aku jelaskan.
Aku rasa kau sedang menonton berita.
Lebih seperti beritanya ada di sini.
Klinik aku dipenuhi dengan orang-orang yang kehilangan potongan
dari tubuh mereka.
Ada ide siapa yang menyerang mereka?
Para pemakai Snakebite yang buruk.
Susunan kimianya berubah.
False Face tidak tahu bagaimana membuatnya
tanpa Angelique dan Ocean.
Juru masak baru pasti berimprovisasi.
Baiklah, apapun itu, hasilnya
dalam lonjakan mephedrone yang begitu kuat
bahwa itu benar-benar mengubah komposisi murid mereka.
Snakebites mengakses penyimpanan memori otak
di hipokampus.
Aku pikir resep baru ini membuat orang mendambakan kenangan,
namun berkat beberapa kesalahan arah sinaptik utama,
kenangan orang lain.
Dan itulah mengapa mereka memakan otak.
Aku rasa aku tahu bagaimana memperbaikinya.
Dengarkan. Snakebites jenis baru ini
membunuh orang.
Tugas kita adalah menyita semua perkakas
dan untuk melemahkan setiap pengguna dengan kekuatan yang tidak mematikan
sampai kita bisa menemukan pengobatannya.
Semua serangan terjadi dalam radius 4 blok
dari Gotham Presbyterian.
Kita pikir kumpulan aslinya menargetkan para pecandu
yang tinggal di gereja itu.
Seperti dalam gotham Presbyterian
di luar distrik Crow?
Di dalam atau di luar distrikCrow,
ini adalah warga negara yang tidak bersalah.
Kane mengeluarkan pesanan ini?
Komandan tidak menjawab teleponnya saat ini.
Jadi dia mungkin tidak tahu bahwa kamu baru saja ditangkap?
Tidakkah seharusnya kau setidaknya mengambil hari libur
hanya untuk membasuh bau penjara dulu, Moore?
Itulah yang bertindak sebagai komandan, seperti pada bosmu.
Ingin menguji apa artinya batasan itu, Tavaroff?
Baiklah. Ayo tendang beberapa zombie, Nak.
Menurut Mary, dosis klonazepam yang terkontrol
akan menenangkan aktivitas otak,
yang akan menetralkan efek mephedrone
dan memaksa Snakebites yang buruk keluar dari sistem mereka.
Baik. Jadi bagaimana kita memberi dosis pada banyak orang sekaligus?
Sekaligus?
Tolong beritahu aku itu pistol gas.
Tidak pasti.
Kau harus menyuntik setiap orang satu per satu.
- Tapi itu berarti.. - Kau akan harus
dekat dan pribadi dengan beberapa kanibal yang benar-benar jahat.
Aku pikir kau kembali untuk membunuhnya.
Apa, sekarang kau anteknya?
Sesuatu seperti itu.
Aku kira kau menemukan sesuatu dari Kate
yang bisa aku gunakan untuk membukanya.
Secara harfiah.
Kunci sepeda motornya.
Kamu lihat...
Aku adalah orang pertama yang berjalan, berbicara, memakai bra pelatihan,
tapi saat membicarakan tentang mengendarai sepeda,
saudariku tersayang akhirnya yang pertama.
Kate menyukai sepeda bodohnya,
dan ini adalah kunci untuk dirinya sebagai orang dewasa,
Kemenangan merah.
Dan perasaan inti apa
dari memprovokasi kunci motornya?
Kebebasan.
Kate mengendarai sepeda motornya untuk bebas,
bebas dari beban melindungi kota ini,
bebas dari cengkeraman ayahku yang sombong,
bebas dari beban harus menyelamatkannya...
saudari yang tidak bisa ditebus.
Itu menjanjikan.
Tapi...
Klienku datang kepadaku,
berharap aku bisa membalikkan orang yang mereka cintai
demensia, alzheimer.
Aku memperingatkan mereka bahwa dengan memori yang dipulihkan
datang luapan dari rasa sakit yang diingat,
kesedihan, dan kebencian.
Klien terpintarku akhirnya menyadari
bahwa ingatan orang yang mereka cintai telah hilang
mungkin adalah hal terbaik yang bisa terjadi
untuk mereka berdua.
Apakah kamu mengerti itu, Alice?
Kamu tidak akan mendapatkan kembali saudari yang kamu inginkan.
Kau akan mendapatkan kembali gadis itu dengan cukup pintar
untuk mengunci psikopat di Arkham.
Jawab pertanyaannya!
Apakah itu akan berhasil?
Ya.
Antara kunci dan kata pemicu Kate,
Aku optimis.
Maafkan aku. Kata pemicu apa?
Barang ini akan membantunya untuk mengingat
siapa dia di hati,
tapi membuka kunci otaknya seperti mendekripsi komputer.
Kau membutuhkan kata sandi.
Apa itu?
Tidak! Tidak! Tidak.
Lari!
Baik semuanya. Tetap tenang.
Aku di sini untuk mencoba memberikanmu bantuan.
Serius, teman-teman, aku di sini bukan untuk menendang
pantatmu.. bokong, tapi aku akan melakukannya jika aku harus lakukan.
Batcave ke batwoman. Pemeriksaan status.
Semuanya baik.
Tavaroff, kenapa aku mendengar suara tembakan?
- Tavaroff, apakah kau menanggapi? - Tahan tembakan
Maaf, komandan. Mereka adalah penyebab kematian.
Mari kita temukan Snakebites apa pun yang mereka tinggalkan.
Mari kita selesaikan ini.
Terima kasih untuk ini.
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpamu.
Jangan berterima kasih padaku.
Tidak satupun dari orang-orang ini yang akan hidup sekarang
jika bukan karenamu dan klinik ini.
Kau ingin melihat Kate dan Beth lagi, bukan?
Itulah mengapa kau terus menggunakan
Snakebite memungkinkan kau mengulangi semua kesalahan yang kau buat dengan mereka
dan memberimu ketagihan
Ya. Kamu benar.
Aku ingin melihat Kate dan Beth lagi.
Apa yang kamu ingin aku katakan, ayah?
Apakah kamu ingin aku merasa kasihan padamu?
Kau tidak berpikir bahwa aku ingin melakukan sesuatu?
Aku kehilangan semua orang yang sama, begitu juga dengan kau.
Aku merasakan sakit yang sama, dengan kau rasakan setiap hari,
setiap malam
karena aku juga kehilangan segalanya,
kecuali aku tidak mencoba menghindarinya.
Aku mencoba untuk belajar bagaimana menjalaninya
karena ternyata aku cukup bodoh
untuk berpikir bahwa kau akan melakukan hal yang sama untukku.
Kau sangat ingin hidup
dalam fantasi ini dengan kedua putri
yang kau rindu, yang tidak dapat kau lihat
bahwa kau kehilangan satu putri yang kau tinggalkan.
Ya, Tuhan.
Menjauhlah dari kami!
Pergi! Pergilah!
Hei, hei. Hei. kamu punya makanan?
Kamu punya makanan? Aku sangat lapar.
Hei. Seseorang memberi aku makanan?
- Hei! - Makan...
10-33 ke Medina. Aku dapat satu di gang.
Ditanggapi. Sedang dalam perjalanan.
Angkat tangan.
Sekarang!
Kamu akan baik-baik saja, sobat.
Tenang.
Tenang. Kami akan membantumu.
Seharusnya menghentikanku ketika kau memiliki kesempatan.
Itu hampir saja.
Terima kasih Tuhan kamu ada di sini.
Kau beruntung. Hampir tidak selamat.
GCPD dilaporkan berada dilokasi
"tempat persembunyian False Face menyimpan
"apa yang mereka yakini sebagai kumpulan Snakebites buruk terakhir.
"Pihak berwenang mengatakan total ada 22 korban
"dan terima kasih atas tindakan cepat para Crow
karena mencegah jumlah kematian menjadi lebih tinggi."
Siapa yang mau minuman?
Bisakah kita minta minuman, kumohon?
Terima kasih. Ya. Aku akan menerima semua ini.
Terima kasih.
Sebenarnya, aku akan membutuhkan semua ini
setelah hari yang aku alami.
Aku keluar.
Ya. Aku harus menelepon Imani.
Maksudku, aku akan meninggalkan Crow.
Aku tidak mendengarkan ketika saudariku memperingatkanku tentang mereka.
Aku tidak mendengarkan ketika kalian berdua memperingatkanku tentang mereka,
dan apa yang sudah membunuhku, aku bahkan tidak mendengarkan
ketika perasaanku sendiri memperingatkanku tentang mereka.
Kebencian, ketidakpedulian, apatis..
itu lebih besar dariku.
Mereka tidak pantas untukmu.
Selain itu, kita membutuhkan kau dengan orang-orang baik.
Pada pikiran yang berbeda...
Tapi hati yang sama.
Ayolah. Ayolah. Tidak!
Apa yang kamu lakukan?
Sesuatu yang aku tahu kau tidak bisa.
Jadi kau memilih sekarang untuk membalas dendammu
padanya karena mengacau dengan kepala kita?
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Lalu mengapa membunuh satu-satunya orang
yang bisa membantuku mendapatkan Kate kembali?
Karena aku tidak ingin kamu mendapatkan Kate kembali.
Aku tidak berharap kau mendapatkannya.
Oh, aku mengerti.
Kau cemburu karena kau berpikir
jika aku mendapatkan Kate kembali aku tidak akan menginginkanmu.
Aku.. Aku cinta kamu.
Apa?
Kau mengatakannya sendiri.
Kau duduk di sel selama 11 tahun
menunggu saudarimu menemukanmu.
Begitukah dia?
Apakah aku satu-satunya yang menganggapnya ironis
bahwa kebebasan adalah batu ujian emosional Kate?
Betapa menyenangkannya itu.
Beri tahu aku sesuatu, Alice.
Setelah kau melarikan diri dan akhirnya kau bertatap muka
11 tahun kemudian, apakah dia mengenalimu?
Apakah Kate mengenalimu seperti kau mengenalinya
melalui luka bakar, suara baru,
kepribadian yang berbeda?
Tidak.
Dan Kate mencoba,
tapi kamu terlalu sulit untuk diperbaiki, Alice,
dan ketika dia harus memilih antara kotanya dan kamu,
apa yang dia pilih?
Kau telah membuat maksudmu.
Dia memilih sekelompok orang asing
daripada saudari kembarnya sendiri.
Dia menguncimu di sel lain.
Dia menyerah padamu.
Itu bukan cinta, Alice.
Itu sikap apatis.
Kate adalah racun,
dan kau lebih baik berpikir dia sudah mati.
Caramu berjalan ke stasiun itu epik.
Semua orang terguncang.
Jadi mengapa kau memperlakukan aku
untuk minuman encer ini?
Oh, salahku.
Sini. Aku tahu pemiliknya.
Mama-ku pasti menyukaimu.
Aku akan menyukainya juga.
Lagipula, aku yakin kau mendapatkan semua itu darinya.
Semua apa?
Keberanian... integritas... kejujuran.
Tidak sepenuhnya jujur.
Tidak denganmu.
Kenyataannya adalah...
Aku belum berbagi semua tentangku denganmu.
Ya. Aku bisa mengambil petunjuk.
Aku benar-benar terkejut ketika aku melihat
namamu muncul di ponselku.
Jadi apa kamu,
CIA atau yang lain?
Ini rumit.
Tak perlu dikatakan, aku telah memberimu.
Versi aku yang lunak juga.
Kau berhak mendapatkan yang lebih baik, dan aku minta maaf
aku tidak bisa memberikan itu kepadamu sekarang.
Nah, sebagai catatan, aku lebih suka kau menjadi CIA
daripada berkencan dengan sekitar 15 wanita lain.
Tidak satupun yang benar,
Tapi jangan ragu untuk terus menebak-nebak.
Ha ha!
- Halo. - Hei.
Hanya memeriksa untuk melihat apakah kau membutuhkan bantuan ekstra.
Kocak. Kamu dimana?
Aku butuh minuman, dan Ryan keluar
menghancurkan hati Imani.
Aku menuju ke uberku. Apakah kamu ingin bertemu di suatu tempat, atau..
- Tidak mungkin. - Apa?
Dia benar-benar pencuri mobil.
- Siapa? - Oh. Eli aku pikir itu adalah namanya.
Kita bertemu di sel tahanan, dan dia
banyak mencuri mobil saat ini.
Keluar dari sana dan hubungi 911.
Ya. Aku mengerti. Aku akan meneleponmu kembali.
Yo, Eli.
Bagaimana kamu tahu namaku?
Sobat dari penjara.
"Kekuasaan untuk rakyat."
Baik. Enyah. tidak butuh tekanan.
Dengar. aku tidak akan membiarkanmu melakukan ini.
Hei, hei, hei!
Hei, hei. Eli, hentikan.
Hei, Eli. Berhenti.
Bantulah dirimu sendiri.
Jangan jadikan aku masalahmu.
Apa yang sedang terjadi?
- Oke. dengar... - Pak, orang ini sedang mencoba
untuk mencuri mobil.
Dan sekarang dia menyerangku.
Wow! tidak!
Baik. Orang ini adalah pencuri mobil yang terkenal.
Namanya adalah E.. Eli, sepertinya,
dan aku mencoba menghentikannya.
Kamu tahu? Aku punya bukti foto.
Senjata!
PENTERJEMAH BONI
pria: greg, gerakkan kepalamu!